Only fixed-width fonts are available for the code editor. This is a common technical restriction for code editors.
You may find various alternatives to the standard fixed-width fonts at different websites, for example: www.dafont.com and www.fontriver.com.
Please visit our support forum to see what fonts other users are using.
Consolas and DejaVu Mono are great and fully supported font choices.